Hvad laver du? Hvad laver du her?
Vi skulle jo sørge for, at du får Megan, og jeg får Ryan.
Jeg behøver ikke dig for at forføre Megan.
- Så forfør hende. Hun bor her jo. - Jeg tager det stille og roligt.
- Lidt af en udmattelseskrig. - Som Vietnam. Se, hvordan det gik.
Her kommer de.
Havde du ikke fortalt om Lexi, havde jeg ikke fået det at vide.
- Jeg fik dårlig samvittighed. - Du ville gøre det forbi.
Du holdt op med at elske mig, da du var i New York.
- Mødte du nogen der? - Jeg indså, det aldrig ville gå.
- Sådan en gang fis. - Måske, men det er forbi.
- Vil du slås for noget, der er dødt? - Jeg afslog at arbejde for Amanda.
Men jeg siger ja, for kan du slukke for dine følelser, kan jeg også.
- Gør, hvad du vil. Jeg er ligeglad. - Godt.
Det er din chance. Af sted.
Af en arbejdsløs dame at være, er du tidligt oppe.
Skrid ad helvede til.
Ja...
Det bliver som sagt en lang, lang kamp.
- Megan sagde noget helt rigtigt. - At jeg skulle skride?
Nej, det med New York. Det er der, han ændrer sig.
Når han kommer tilbage, er han ude at stand til at elske.
- Hvorfor? Find ud af det. - Mig? Nej, Ryan hader mig.
Nu kan du være en kammerat. Få ham til at åbne sig.
Af sted. På med basketskoene og en T-shirt.
Du skal være en af drengene nu. Af sted!
Amanda tilbød Megan et job. Er hun sindssyg?
Nej, men det er du at såre Megan på alle måder.
- Jeg havde intet valg, Kyle. - Du kunne have fortalt om dit barn.
Klap i.
Jeg troede ikke, at jeg kunne fortælle Amanda min hemmelighed -
- men alt havde været bedre end at såre hende på alle måder.
- Jeg lovede min lille datter noget. - Du skjuler dig bare bag det løfte.
- Du får ikke min støtte i det her. - Du kunne være forstående.
Du føler skyld på grund af Sarahs mors død, så du vil straffe dig selv.
Det ligger til familien. Vi svælger i vores elendighed, til alt er tabt.
Lad være. Giv mig bolden, når du er færdig.
Hej, Kyle!
Skal vi spille lidt? Hvad spiller du med af regler?
Kun en: ingen snak.
Okay.
- Skønt at vågne sådan. - Jeg kan ikke få nok.
Vi er for evigt på bryllupsrejse.
Ved du, hvornår det startede?
Ja, da vi arvede min far. Vi er nærmest blevet opslugt.
Vi ved ikke, hvad vi skal gøre med pengene, men det her hjælper.
Så hvordan slår vi det ud af hovedet?
Vi kunne sætte pengene til side. Alle sammen.
Vi laver en fond eller sætter dem ind på en konto og glemmer dem.
Vi har ikke brug for dem. Vi er lykkelige og forelskede.
Du har ret. Vi har ikke brug for dem.
Du fortsætter med at synge, og jeg fortsætter som læge.
Hvad siger du? Giv mig hånden på det.
Vi kysser på det.
- Mere. - Hvad kommer det til at koste mig?
- To millioner dollars. - Det er du værd.
Lav en liste over Lexis kunder og inddel dem efter tilfredshed.
- Så ved vi, hvem vi kan gå efter. - Ansatte du mig kun til det her?
Ja. Jeg ser det som en genial mulighed.
Lexi har altid røvrendt mig, og nu kommer jeg hende i forkøbet.
Bløde folk har vi nok af, Megan. Jane, de kreative og Ryan ofte.
Jeg skal bruge en hård negl. Er du frisk, eller ej?
Du får listen ved frokosttid. Hvorfor sendte du Ryan til New York?
- Det gjorde jeg ikke. Han tog fri. - Han sagde noget andet til mig.
Det er ikke et kontaktbureau.
Forhold har ingen plads her.
- Har du... Jeg kommer tilbage. - Nej, du gør ej.
Gå ind i konferencerummet og find ud af, hvordan I vil arbejde sammen.
Af sted med jer. Jeg har et arbejde at passe.
Ms Woodward? Jeg vil gerne købe Deres boligkompleks.
Sam Lieberman. Jeg har set huset to gange, og jeg er vild med det.
- Er det et tilbud? - Ja. Til den fulde pris.
Jeg river det ikke ned eller smider folk ud. Jeg bevarer det, som det er.
- Skal vi slå en handel af? - Ja, det skal vi vel.
Det er enkelt. Vi taler om arbejdet og forretninger, intet andet.
- Du er så forandret... - Det der lyder ikke som forretning.
- Du var ikke på forretningsrejse. - Nej.
Men vi skal heller ikke tale om vores privatliv.
Det er klaret. Huset er Deres.
Kom nu.
Utroligt! Varerne er forsinkede. Jeg skal tilbage til huset.
Smut. Jeg ordner det. Jeg har alligevel ikke andet for.
- Peter har nok i hospitalsstrejken. - Skønt! Det glemmer jeg ikke.
Hvad tænker jeg på?
Eve, kunne du tænke dig at drive klubben? Jeg skal ansætte en.
- Jeg har jo ikke brug for pengene. - Vi kan være kompagnoner, så.
- Hvordan skulle det gå til? - Du køber en andel i klubben.
Du kan booke bands, arbejde, når du vil...
Peter og jeg besluttede ikke at røre pengene.
Det er en investering, ikke forbrug.
Du kan vel tænke over det?
Kyle, vent!
Jeg er frisk. Jeg køber 50%, inden du skifter mening.
Skønt.
Hej, nabo. Hvordan går det? Fed kamp i formiddags, hva'?
Jeg får ikke så meget motion, så det er perfekt med lidt basket.
- Du dukker op alle vegne. - Ja, og vi har aldrig været venner.
Vi har snarere været uvenner, men nu har jeg lidt ondt af dig.
Du var forlovet og blev droppet. Du er, som jeg er. Ensom.
- Ser jeg ensom ud? - Helt ærligt, ja.
Men så slemt er det ikke. Skål.
Gå du ud med Megan, så jeg får hende ud af hovedet.
Ikke mig. Jeg prøver at bryde med "anden-chance-syndromet".
Mine kvinder får kun en chance, og så er løbet kørt.
- Har du noget at spise? - Ja.
Jeg tænder for fjernsynet. Lad mig tage den.
- Jeg har kun tortillachips. - Bare de er let saltede.
Kan du hælde dem ned i en skål?
Værsgo.
Skål for ungkarlelivet. Må det vare evigt.
Det fungerer perfekt. Peter gav mig det engang. Jeg gik ud som et lys.
Led efter noget med New York. Se hans ting på bordet igennem.
- Han er ikke en skurk, ved du. - Og derfor vil jeg giftes med ham.
- Her er en returbillet til New York. - Dæmp dig!
- Han er bedøvet, Lexi. - Et bilkort over staten New York.
- Katona, Chapaqua. Poughkeepsie! - Et besøgspas til St. Agnes School.
- Himmel! Han er katolik. - St. Agnes School, Poughkeepsie.
- Ryan, jeg ved, du er der. - Godt. Det er Megan.
Gem dig. Jeg klarer det. Nu.
Megan, min pige, hvo'n skær' den?
- Michael, hvad laver du her? - Jeg bøjer bare arm med Ryan der.
Her er noget af hans ragelse fra min lejlighed.
- Godnat, Michael. - Vent!
Hvis du har tid, kan vi gå i biffen eller sludre eller drikke kaffe.
- Jeg blev ædru af at se dig. - Som altid er din timing helt gal.
- Men ingen af os har en partner. - Jeg er stadig forelsket i Ryan.
- Du holdt da op med at elske mig. - Jeg elskede ikke dig lige så højt.
Sådan noget kan ikke måles.
- Får Ryan et A, og jeg får et B? - Lige nu får du et C-.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig, Ryan.
- Åh, Megan... - Skiderik!
Lexi, jeg har dårlige nyheder.
Megan er stadig vildt forelsket i det får der.
- Og han er forelsket i hende. - Det er kun et spørgsmål om tid.
Medmindre vi finder ud af, hvad der skete i New York.
Pak. Vi skal til Poughkeepsie.
I aften skal vi fejre to ting.
Du solgte huset, og jeg solgte en del af klubben.
Nu har vi penge til at gøre huset færdigt.
- Hvem var køberen? - Eve...
Hun og Peter har jo arvet. Hun var vild for at bruge penge.
Okay... Hvad er der nu?
Du sidder i et varmt bad og ser bekymret ud. Vil du ikke sælge?
Jeg var ikke klar over, at jeg har slået rod her.
- Det er penge ud af vinduet. - Jeg har altid boet til leje.
- Det her er mit hjem. - Det bliver vores hus også.
Hele mit liv har rødder i det her hus. Minderne...
Jeg er en del af minderne.
Men du har vel flere minder.
- Så nu vil du ikke flytte? - Det hele sker bare for hurtigt.
Vi sælger alt og satser på et sted, der ikke engang har et tag endnu.
Fint. Så pisse være med det.
Ring til ejendomsmægleren, så vi kan bo i et hul, til vi dør.
Du skal bare holde om mig og sige, at vi gør det rigtige.
- Lov, at det hele kommer til at gå. - Det gør det.
Det tror jeg af hele mit hjerte.
Så gør vi det... uden at se os tilbage.
Skolen ligger uden for byen. Den er meget fin. Bliver drevet af nonner.
- Nonner? - Kun familie må komme på besøg.
Hvorfor lod jeg mig overtale til det her?
Jeg er så langt fra Megan, som var imponeret over min protestmarch.
Hvor var den fantastisk.
Vent nu lige.
Jeg har altid taget mig godt ud i sort.
Slap af og tag det roligt. Fortæl mig, hvad der er sket.
Jeg har truffet en vanvittig beslutning.
Jeg burde først have talt med dig om det, men...
Det var en chance, så jeg greb den. Men det koster mange penge.
De penge, vi ikke skulle røre.
Jeg har købt en andel i Kyles klub. Jeg er chef der nu.
- Vi ejer halvdelen af klubben nu. - Vi lavede vores aftale i går.
Det var en fantastisk chance.
Nu kan jeg få min karriere ind på et realistisk spor.
- Hvad har vi ellers pengene til? - Har I givet lægerne den her liste?
Støtter I sygeplejerskernes strejke?
Ja, min underskrift står øverst.
- Vi får se, hvad bestyrelsen siger. - Jeg håber, de ændrer indstilling.
Eller måske kyler de dig ud. Især, hvis jeg redegør for dine svagheder:
- Inkompetence, en forbryderkone... - Jeg skal sige dig noget, kælling.
- Du ødelagde det for Jackie! - Kom med det. Min tid er knap.
Jeg føjer overfald til listen. Vent bare!
De behøver ikke nogen udsmider på Kyle's...
... nu, hvor du er hyret.
Godt. Hvad mere?
Af alle Lexis kunder...
... er Jakoby Toys mest utilfredse, men jeg har ikke researchmaterialet.
Fint... Ryan, det bliver dit bord. Arranger en frokost og kør på.
- Det er uetisk. - Men godt for forretningen.
- Det er lavt. Vi er bedre end det. - At gå i seng med Lexi var uetisk.
Bland ikke privatlivet ind i det.
Er jeres hævnagt mod Lexi ikke privat?
Det er selvforsvar... Megan, du tager Jakoby Toys.
Tag alle midler i brug. Kapres skal de.
- Tænk, at du efterligner Amanda. - Synd, du ikke kan efterligne Kyle.
- Hvordan? - Hold din manddom i bukserne.
- Jord kalder Jane. - Jeg sad og dagdrømte igen.
Jeg savner en mand. Noget støtte. Prinsen på den hvide hest.
- Jeg har ikke tid til det her. - Vent. Jeg vil gå efter en ny kunde.
Madison Galleries. Fyren opkøber kirker og laver dem til gallerier.
- Få ham. Det er interessant. - Jeg har aldrig ringet uopfordret.
Nu har du chancen. Bare husk, at man som regel kun får et forsøg.
Fader Michael og søster Alexandra fra Det katolske skolenævn.
- Vi vil gerne se skolen... Prosit. - Tak, fader.
Søster Abby, vores rektor, er på vej til messen. Vil I med?
Ja, der er intet som en messe... Så er det tid igen.
Tak.
- Goddag, min søn. - Fader...
Det er en synd at udeblive fra messe.
- En synd er ingen synd. - Godt sagt.
Er det fra Bibelen?
Sankt Mancini-versionen. Yderst sjælden.
Vi søger en McBride. Ved du, hvem det kunne være?
- Sarah McBride. Hun er derovre. - Han er gift. Jeg vidste det.
Søster, det kan vi ikke vide... Undskyld mig. Sarah McBride?
Nej, jeg er hendes moster. Terry O'Brien.
Sarah er derhenne.
Åh... Gud...
Vi er fra Det katolske skolenævn og ville høre Sarahs mening om skolen.
- Søster Abby har tilladt det. - Hvis du ikke har noget imod det.
- Slet ikke. Sarah trives her. - Godt. Tak.
Farvel, piger. Opfør jer pænt. Gud være med jer.
- Goddag. - Hej.
Vi vil godt stille nogle spørgsmål. Søster Alexandra og fader Michael.
- Fra Det katolske skolenævn. - Det er en undersøgelse til stiftet.
Hvordan havnede du på skolen?
Da min mor døde, skulle jeg bo hos moster Terry.
Da hun startede her, blev jeg indskrevet.
Det er fire år siden. Første klasse. Jeg bor her og sover i sovesalen.
- Og din far? - Han bor i Californien.
Men han kommer på besøg, når han kan.
Men I ville høre, hvad jeg synes om skolen?
Det er en god skole. Den bedste.
- Går det godt her? - Ja, Sarah har været til stor hjælp.
- Så siger vi farvel. - Farvel.
Kors i hytten! Ryan har en unge.
- Hallo? Er her nogen? - Vi åbner først om et par uger.
Og jeg gør ingen undtagelser...
... ikke engang for en smuk kvinde.
Jeg arbejder faktisk med reklame. Vi klarer salget, så slipper du.
- Godt slogan. Hvis er det? - Jeg fandt på det nu.
Jeg arbejder for Amanda Woodward og så, at du ikke har reklamer ude.
Du er ejeren, ikke? James Rogers?
- Jim. Og du hedder? - Jane... Jane Mancini.
Jeg ringede flere gange. Du ringede ikke tilbage.
Jeg tror ikke rigtig på reklamer.
Men nu du er kommet hele den vej, så lad mig høre svadaen.
Okay. Det handler om at friste folk.
At lokke dem ind gennem døren.
Noget med religiøse undertoner. Ikke et galleri, et tempel.
Noget zen-agtigt, tibetansk musik...
Du er dygtig.
Det er ikke noget, der er værd at vise folk. Det er min hobby.
Det er vældig interessant. Du burde vise det frem.
Du har kunstnerhænder.
Et kunstnerblik...
Jeg har en teori om, hvorfor mennesker skaber.
Lidenskab for kunst?
Et behov for at udtrykke sig?
- Ensomhed. - Er det rigtigt?
- Er du ensom, Jane? - Nogle gange.
Også mig.
- Forfører du mig? - Nej.
Du forførte mig... fra det øjeblik, du trådte ind ad døren.
Sarah...
Sarah?
- Søster? - Nej, men der er ingen fare.
Skal jeg være ærlig, så er jeg faktisk nonne, ikke en søster.
Men det her var den eneste måde, jeg kunne komme til at se dig på.
Jeg kender din far, jeg kender Ryan.
Vi står hinanden meget nær. Jeg er faktisk forelsket i ham.
Så er det altså dig, der er Megan?
- Tja... - Hvor er det godt!
Far har fortalt alt om dig. Hvor smuk du var... er, mener jeg.
- Nå... tak. Jeg træner. - Men jeg...
Men hvad laver du her?
Jo, Sarah, jeg har gjort alt det her -
- fordi din far har et problem, som du ikke kender til.
Han vil ikke gifte sig med mig eller nogen på grund af sit løfte til dig.
Det er ikke et løfte. Det er bare sådan, han er.
Han kan ikke elske nogen så højt, som han elskede min mor.
Men nu er din mor borte -
- og han skal videre. Han skal finde en ny.
Men det betyder ikke, at han vil elske dig mindre.
Når vi finder sammen, vil jeg sørge for, du ser ham meget mere.
Hvad siger du til hele tiden?
- Du er nødt til at gå. - Vil du tænke over det?
Lov, at du vil tænke over det. Okay.
Jeg kommer hele tiden frem til det samme.
Ryan har en hemmelighed, og derfor blev han helt forandret.
- Hvad var det, jeg sagde før? - Jeg tænkte bare højt.
Jeg vil godt have, vi er lidt professionelle her.
Se for eksempel ham fyren i konferencerummet.
En stor entreprenør, som Jane fik i hus uden at blive forelsket i ham.
Ikke, Jane...? Nok om Jane. Nu skal vi tale om dig.
Du har ikke kapret Jakoby Toys.
Du må nok være lidt mere kreativ.
- Undskyld, du måtte vente. - Jeg har sat mine advokater i gang.
- Godt. Så skal konceptet på plads. - Inden du går...
Jeg vil bare sige, at det, der skete i går, var fantastisk.
- Ja... - Jeg elsker dig, Jane.
- Hvad sagde du? - Vil du gifte dig med mig?
Jim... himmel!
- Jeg har kun kendt dig i et døgn. - Jeg ved, at det er rigtigt.
- Jeg har ventet på dig hele livet. - Jeg kan ikke bare hoppe ud i det.
Jeg er separeret. Jeg er ikke engang skilt endnu.
Vores nat var bare... vanvid.
Impulsivitet er min næring, Jane.
Jeg respekterer din forsigtighed, men lov, du vil overveje et forhold.
Okay. Jeg skal overveje det.
Skal vi spise sammen i aften? Du bor ved stranden...?
Det lyder godt. Hvad siger du til klokken syv?
- Vi kan godt sige syv. - Perfekt. Så ses vi.
- Det er vigtigt... - Undskyld, jeg kommer for sent.
- Du er ikke inviteret. - Han er cheflæge. Fortsæt.
Udmærket.
Dette dokument har 18 læger her på hospitalet underskrevet.
De støtter... støtter sygeplejerskernes strejke.
- Må jeg sige noget? - Nej, du må ej!
Du har intet at skulle have sagt her!
Det er faktisk kun mig, der har noget at skulle have sagt.
Jeg har i 12 timer forhandlet med dine chefer, hospitalets ejere -
- indtil for et kvarter siden.
- Jeg har købt hospitalet! - Hvordan er det muligt?
Jeg har arvet en masse penge.
Men jeg vidste ikke, hvad jeg skulle bruge dem til... før i går aftes.
Jeg giver efter for sygeplejerskernes og lægernes krav.
De skal få mulighed for at købe andele i deres hospital.
Fremover skal foretagendet her drives af de ansatte.
- Det må ikke ske. - Det er allerede sket.
Dr. Burns, held og lykke.
Nu tror jeg endelig, at hospitalet er i gode hænder.
Mødet er slut, ligesom Deres rædselsregimente er, dr. Shulman.
Kom ind.
Jeg er vel fyret, siden jeg ikke skrev under?
Det er helt op til dig, Irene.
Men for 200.000 får du en andel og en stemme i bestyrelsen.
- Selv om jeg har afvigende ideer? - Netop.
Mine rivaler holder mig i ånde.
Så siger vi det, doktor. Jeg håber ikke, du fortryder.
Normalt ødelægger penge folk, men med dig er det omvendt.
Jeg accepterer din mening, doktor, selvom den ikke er afvigende.
- Hej! - Hej.
Det lugter godt. Jeg vidste, at du var god til at lave mad.
- Hvad har du i tasken? - En tandbørste og et sæt rent tøj.
Jeg sover her jo nok.
Det er et flot hus, men det er stort, hvis man kun er en. Spild af plads.
- Mener du, at du vil flytte ind? - Endelig spørger hun.
- Jim, du går alt for hurtigt frem. - Hold nu op.
Selv med mænd, jeg har kendt bedre, går det ikke.
Det er bare at hoppe ud i det, Jane.
Nej. Jeg siger nej.
Undskyld. Jeg lod mig rive med af mine følelser for dig.
Jeg går nu, så ringer jeg i morgen. Vi må lægge en ny strategi.
Øv!
Bliv ikke bange. Jeg skulle bare hente nogle ting.
- Sig ikke noget til Lexi om det her. - Eller om det, du så.
- Hvad så du? - Ikke noget...
- Men jeg hørte en hel del. - Du må ikke sige det til Lexi.
- Hun vil ikke se den slags her. - Vi vil gøre hvad som helst for dig.
Hvad som helst?
- Nu kan jeg takke den nye ejer. - For hvad?
- Han halverer vores husleje. - Hvad?
- Hvad var det om huslejen? - Amanda har solgt huset.
Der må være en hage ved det. Det er jo latterligt.
- Hvad sker der? - Du skal møde din nye vært.
Han kommer for sent.
- Det her er kun for lejerne. - Ja. I skal møde den nye vært.
- Hvor ved du det fra? - Jeg er den nye vært.
- Han har kort, gråt hår, Lexi. - Ja, Sam Lieberman, min facade.
Jeg kan se, at I har fået mit brev.
I skal endelig ikke se glade ud.
Amanda, jeg har regnet på det, og du har snydt de stakler her.
Hvilken lejlighed skal jeg bo i...? Hvilken en er den bedste?
- Tag min. Nu flytter jeg. - Gudskelov.
Så slipper jeg for at tredoble din husleje.
- Du har 30 dages opsigelse. - Det tager 30 minutter!
Se ikke så dystre ud. Jeg skal nok få liv i det her sted.
Vi skal have grillfester og fester ved poolen.
Jeg kan lave hobbyrum i en af garagerne.
Vil nogen spille bordtennis?
I skal få se. Det lover jeg.
Det er også lige meget. Det er mit.
Det hele er mit.
Velkommen til Woodward-bureauet. Jakoby Toys bliver ikke skuffede.
Din mær af en tyv! De er mine kunder!
Ikke længere, Lexi.
Du stjal mine mapper! Du er en simpel tyv.
Det var mine ideer, som du ikke brugte.
Du var ansat hos mig, da du fik dem.
- Kan vi tale fornuftigt om det? - Vi har allerede skrevet under.
Godt. I så fald... Jeg slår jeg dig ihjel!
Tag det roligt...! Jeg tager mig af hende.
Okay! Og du kalder mig skør?
Jeg legede Megans redningsmand. Så du, hvor taknemlig hun så ud?
- Hvis ikke hun er kapret nu... - Mine kunder er i hvert fald kapret!
Hvad er det dog med Megan? Hun bliver ligesom Amanda.
- Ret imponerende, ikke? - Ja, du tænder jo på bedrag.
Flyttemændene er på vej. Næste gang melder jeg Megan for tyveri.
Michael, tusind tak!
- Jeg har lyst til at fejre det. - Vel ikke alene?
- Nej, hvor skal vi begynde? - Der er to ledige barstole.
Det går jo ikke, du drikker mig fuld. Ikke flere plyndringstogter, vel?
Det lover jeg, alt imens jeg håber, jeg får noget. Kom. Denne vej.
Op med dig. Det varer noget tid, før du kan give mig tæsk igen.
Amanda og jeg flytter ind hos Jane.
Hallo? Solen går snart ned. Kom nu.
Jeg har fået brev fra min datter. Hun "befrier" mig fra mit løfte.
Hun synes, at jeg skal gifte mig med Megan.
- Det er da godt. - Det er bare så uventet.
Ungen er blevet ældre. Det er, hvad der sker.
Du må ikke spilde mere tid. Fortæl Megan alt.
Forklar, hvorfor du skubbede hende væk.
- Jeg ved nu ikke... - Gør det.
Mange tak.
Jeg troede, du var væk.
- Flytter I ind hos Jane? - Ja, indtil vores hus er færdigt.
- Jeg ville have ladet jer blive. - Undskyld mig.
Du er virkelig en dårlig taber. Har du altid været det?
Køb og flyt ind i min lejlighed og fald mig i ryggen alt det, du vil.
Du bliver aldrig mig. Du vil altid få en klar andenplads.
Jeg håber, du vil trives her.
- Det var et hurtigt bad. - Vandet var ikke varmt.
- Det får jeg Kyle til at se på. - Ja, min praktiske mand.
Kontoret må ringe på min mobil, til du får oprettet en linie til.
Amanda Woodward. Ja...
Gjorde han?
Alle tiders.
- Galleridrengen ringede. - Trak han sig?
- Hvorfor gjorde du det forbi? - Vi kom ikke sammen.
- Jeg hører, du var i seng med ham. - Alt for kunden, ikke?
Når de har skrevet under i blæk, kan du gøre, hvad du vil.
Fyren var kugleskør. Jeg var ærlig.
Du var et fjols. Han var lækker, rig og kan lide alt, hvad du kan lide.
Jeg ser ikke nogen mand her. Venter du på en tosse som Michael?
Du behøvede bare gå ud med manden!
Han sagde, han elskede mig efter en nat!
- Gav Michael ikke op? - Det er en stor kunde.
- Han gik for hurtigt frem. - Nu har han droppet os.
Hvis manden er en skiderik...
Du ved intet om det... Du ved heller intet om branchen.
Jeg taler med hende.
- Hvad er det med dig? - Jeg holder ikke ud at bo her.
- Hun lader os bo her gratis. - Jeg ved også hvorfor. Trafiklarm!
Ingen ville betale for at bo her.
Jeg går i seng. Jeg har haft en møgdag.
Kan du klare det?
Alt, hvad hun sagde, er rigtigt.
- Sådan må du ikke tænke. - Jeg mener det.
Jeg troede reklame var kreativt, men det er det ikke.
Det handler om at sælge, eller snarere om at manipulere.
Og det mestrer Amanda.
Føler du nogensinde, at du ikke slår til?
Hver dag.
- Hvad gør du så? - Skider på, hvad andre siger.
- Ryan? - Har du tid lidt?
Ryan, vent! Hvis det drejer sig om arbejdet eller Jakoby Toys, så...
Nej, det drejer sig om os og det med mig.
Din timing er virkelig dårlig.
- Du elsker mig jo ikke, og... - Og hvad?
Kan du komme tilbage i morgen?
Hvad laver du?
Jeg lå og sov.
Tekster: Heidi Kelman Christensen Subtitling International 1999